Local view for "http://dbtune.org/jamendo/lyrics/30984"
Predicate | Value (sorted: default) |
---|---|
rdf:type | |
ns1:text |
"Quand arrive l’été
Une partie de moi
Replonge dans le passé
Souvenirs d’enfance
Mes vacances en Sardaigne
L’île de mes parents
Qu’ils ont daigné quitter
Après l’adolescence
Oh dis papa dis-moi
Le raisin, les figuiers
Oh dis mamma dis-moi
Les pastèques et les pêches
Les routes de pierres
Les vignes, la campagne
Les siestes sans fin
Le soleil qui castagne
Un voyage épique
Durée : vingt-quatre heures !
Pour arriver pique
Sur les terres du bonheur
Deux mois d’été passés
A se faire bronzer
Se dépayser
Sur la terre des ancêtres
Oh dis papa dis-moi
Les senteurs, les odeurs
Oh dis mamma dis-moi
La chaleur, les couleurs
Du petit village
Des grandes montagnes
La fête de San Giacomo
Les danses sardes et les chants
La grande maison rose
De mon grand-père
Les tomates qu’il arrosait
Dès son réveil
De sa bonne humeur.
Ses rires, son humour
Resteront gravés
Dans mon cœur pour toujours…
Oh dis papa dis-moi
La viande et le vin
Le fromage et le pain
Votre île loin de la France
Vous, fleurs déracinées
Votre terre d’enfance
Que vous nous avez donné (bis)
Paroles et Musique: Giacomo Chighine
Production: Juan Canalo
LA SARDEGNA D’ESTATE
Quando arriva l’estate,
Una parte di me
S’immerge nel passato :
Ricordi d’infazia,
Le mie vacanze in Sardegna,
L’isola dei miei genitori,
Che hanno lasciato
Dopo l’adolescenza.
Oh dimmi babbo dimmi :
L’uva, i ficchi…
Oh dimmi mamma dimmi :
Le angurie e le pesche,
Le strade di pietre,
Le vigne, la campagna,
Le siesti senza fine,
Il sole che colpisce…
Un viaggio epico,
Durata : 24 ore !
Per arrivare
Sulla terra della felicità !
Due mesi d’estate passati
Ad abbronzarsi,
Spaesarsi,
Sulla terra degli anziani.
Oh dimmi babbo dimmi:
I profumi, gli odori…
Oh dimmi mamma dimmi :
Il caldo, i colori,
Del paesino,
Delle grande montagne,
La festa di San Giacomo,
I balli sardi e i canti…
La grande casa rosa
Di Nonno Mereu,
I pomodori che innaffiava
Al risveglio
Del suo buon umore.
Le sue risate
Rimarrano per sempre
Nel mio cuore.
Oh dimmi babbo dimmi:
La carne, il vino...
Oh dimmi mamma dimmi :
Il formaggio e il pane...
La vostra isola lontana dalla Francia
Voi, fiori sradicati
La vostra terra d’infazia
Che ci avete dato
La vostra isola lontana dalla Francia
Voi, fiori sradicati
La vostra terra d’infazia
Che ci avete dato
traduzione: Giacomo Massidda e Giacomo Chighine"^^xsd:string
|
All properties reside in the graph file:///var/www/sites/dbtune-rdf-services/jamendo/static-rdf/jamendo.rdf
The resource appears as object in one triple:
{ <http://dbtune.org/jamendo/performance/30984>, <http://purl.org/NET/c4dm/event.owl#factor>, <http://dbtune.org/jamendo/lyrics/30984> }
Context graph
The server does not have the graphviz program
dot
installed in PATH. See http://www.graphviz.org/ for details.