Local view for "http://dbtune.org/jamendo/lyrics/24740"
Predicate | Value (sorted: default) |
---|---|
rdf:type | |
ns1:text |
"Quand tout autour de moi s’effondre
Et que l’espoir disparaît
Je pense à toi dans l’instant même
Par ta présence, tout renaît.
Quand sur moi la souffrance vient fondre
Et que la douleur apparaît
Je pense que plus personne ne m’aime
Et c’est alors que je t’appelle.
Refrain:
Une petite flamme violette
Vacille et prend de la force
Elle entre dans mon aura
Devient vague d’amour
Et guérit tout mon être-chagrin.
La belle flamme violette
A présent danse dans mon cœur
Transparente comme l’améthyste
Elle balaie mes idées tristes
Et m’accompagne sur le chemin.
Quand tout autour de toi s’effondre
Et que l’espoir disparaît
Je pense à elle dans l’instant même
Par sa présence, tout renaît.
Quand sur toi la souffrance vient fondre
Et que la douleur apparaît
Tu penses que plus personne ne t’aime
Et c’est pour toi que je l’appelle.
Refrain:
Une petite flamme violette
Vacille et prend de la force
Elle entre dans ton aura
Devient vague d’amour
Et guérit tout ton être-chagrin.
La belle flamme violette
A présent danse dans ton cœur
Transparente comme l’améthyste
Elle balaie tes idées tristes
Et t’accompagne sur le chemin.
Quand dans le monde tout s’effondre
Et que l’espoir disparaît
La belle flamme violette
Vient redonner l’espoir
Et nous accompagne sur le chemin…
Paroles : G. W., Giacomo Chighine
Musique : Giacomo Chighine
Production: Juan Canalo Pérez, Giacomo Chighine
English translation:
THE PURPLE FLAME
When all around me is breaking down
And hope disappears
I think of you instantly
And in your presence everything rebirths
When suffering is all on me
And pain appears
I think nobody loves me
That’s when i call your name
A little purple flame
Flickering and growing
Enters in my halo
Becomes wave of love
And heals my suffering being
The beautiful purple flame
Now dances in my heart
Transparent like the amethyst
It sweeps away my sad thoughts
And guides me on my way...
When all around you is breaking down
And hope disappears
I think of it instantly
By its presence everything rebirths
When suffering is all on you
And pain appears
You think nobody loves you
Then i call it for you
A little purple flame
Flickering and growing
Enters in your halo
Becomes wave of love
And heals your suffering being
The beautiful purple flame
Now dances in your heart
Transparent like the amethyst
It sweeps away your sad thoughts
And guides you on your way...
When all in the world is breaking down
And hope disappears
The beautiful purple flame
Comes to give hope again
And guides us on our way..."^^xsd:string
|
All properties reside in the graph file:///var/www/sites/dbtune-rdf-services/jamendo/static-rdf/jamendo.rdf
The resource appears as object in one triple:
{ <http://dbtune.org/jamendo/performance/24740>, <http://purl.org/NET/c4dm/event.owl#factor>, <http://dbtune.org/jamendo/lyrics/24740> }
Context graph
The server does not have the graphviz program
dot
installed in PATH. See http://www.graphviz.org/ for details.