Local view for "http://dbtune.org/jamendo/lyrics/24737"

Predicate	Value (sorted: default)
rdf:type	ns1:Lyrics
ns1:text	"J’ai vu la guerre, j’ai vu le sang, L’eau polluée des océans, Sur l’écran de télévision Où tout me paraissait bidon. J’ai vu des avions dans des tours, Des gens descendre dans les rues Et la colère de la nature Ne donner que déconfiture… Et toi mon petit bout de laine, Toi qui me raccroche à la vie, Tu me fais voir les arcs-en-ciel. Toi mon tout petit bout d’homme, Dans le grand parc de la vie, Tu me fais voir les étoiles… J’ai vu des terres asséchées Nourrir des enfants rachitiques. J’ai vu une terre détraquée Du pôle Nord à l’Antarctique. J’ai vu les magouilles des hommes Pour gagner un peu de pouvoir. J’ai vu la détresse du monde Et jamais j’aurais voulu voir… Et toi mon petit bout de ficelle, Toi le fils de la vie, Tu es comme le soleil, Tu rayonnes autour de toi, Tu redonnes goût à la vie, Tu es ma plus belle étoile… J’ai vu des gens faire des efforts Et pour eux c’était comme de l’or. J’en ai vu d’autres vouloir aider D’autres gens en difficultés. J’ai entrevu une vie meilleure Pour tous les peuples de la Terre Unis par la même volonté De respecter la Mère Nature… Si tout le monde avait d’l’amour, Un petit bout de ficelle Qui les raccroche à la vie, J’suis sûr la Terre serait plus belle, Il n’y aurait plus d’ennui, Les cœurs battraient à l’infini… Paroles et musique : Giacomo Chighine Production: Juan Canalo Pérez, Giacomo Chighine English translation: LITTLE PIECE OF STRING I’ve seen war, i’ve seen blood, Oceans polluted water On television screen Where everything seems fake. I’ve seen planes crushing in towers, People going down the streets And nature’s anger Only giving downfalls And you my little piece of wool You who hang me on to life You make me see rainbows You my little piece of man In the big playpen of life You make me see the stars... I’ve seen dried lands Feeding chidren with rickets. I’ve seen an out of order earth From North Pole to Antarctic. I’ve seen men’s fiddlings To win some power. I’ve seen the world’s grief And I’d rather not have seen... And you my little piece of rope You the thread of life You are like the sun You shine around you You give life its taste again You’re my most beautiful star... I’ve seen people do their utmost And for them it was like gold. I’ve seen other ones wanting to help Other people in troubles. I had a glimpse of a better life For all the nations of the world United by the same willing To respect Mother Nature... If everybody had love A little piece of rope Who hang them on to life I’m sure the world would be a better place There wouldn’t be any trouble Hearts would beat to infinity... traduzione italiana: Pezzetino Di Spago Ho Vista La Guerra, Il Sangue L’acqua Inquinata Degli Oceani Daglo Schermo Della Tv Dove Tutto Mi Sembra Tutto Un Trucco Ho Visto Aerei Nelle Torri La Gente Discendere Per Le Strade E La Collera Della Natura Non Ci Dà Che Disastri E Tu Mio Pezzetino Di Spago Tu Che Mi Riavvicini Alla Vita Mi Fai Vedere L’ Arcobaleno Tu, Tutto Mio Piccolo Uomo Nel Grande Parco Della Vita Mi Fai Vedere Le Stelle Ho Visto Delle Terre Assetate Nutrire Bambini Rachitici Ho Visto Un Pianeta Sconvolta Dal Polo Nord All’ Antartico Ho Visto Gli Intrallazzi Degli Uomini Per Conquistare Il Potere Ho Visto Lo Sconforto Del Mondo E Mai Avrei Voluto Vedere E Tu Mio Piccolo Pezzo Di Lana Figlio Della Vita Sei Come Il Sole Irradi Tutto Intorno A Te Ridai Gusto Alla Vita Sei La Stella Più Bella Ho Visto La Gente Fare Degli Sforzi E Per Loro Era Come Trovare Oro Ne Ho Visto Altra Aiutare La Gente In Difficoltà Ho Intravisto Una Vita Migliore Per Tutti I Popoli Della Terra Uniti Dalla Stessa Volontà Rispettare Madre Natura Se Tutti Avessino L’amore Un Pezzetino Di Spago Che Gli Riavvicini Alla Vita Sono Sicuro La Terra Sarebbe Più Bella Non Ci Sarebbe Più Noia I Cuori Batterebbero All’infinito."^^xsd:string

Predicate

Value (sorted: default)

"J’ai vu la guerre, j’ai vu le sang, L’eau polluée des océans, Sur l’écran de télévision Où tout me paraissait bidon. J’ai vu des avions dans des tours, Des gens descendre dans les rues Et la colère de la nature Ne donner que déconfiture… Et toi mon petit bout de laine, Toi qui me raccroche à la vie, Tu me fais voir les arcs-en-ciel. Toi mon tout petit bout d’homme, Dans le grand parc de la vie, Tu me fais voir les étoiles… J’ai vu des terres asséchées Nourrir des enfants rachitiques. J’ai vu une terre détraquée Du pôle Nord à l’Antarctique. J’ai vu les magouilles des hommes Pour gagner un peu de pouvoir. J’ai vu la détresse du monde Et jamais j’aurais voulu voir… Et toi mon petit bout de ficelle, Toi le fils de la vie, Tu es comme le soleil, Tu rayonnes autour de toi, Tu redonnes goût à la vie, Tu es ma plus belle étoile… J’ai vu des gens faire des efforts Et pour eux c’était comme de l’or. J’en ai vu d’autres vouloir aider D’autres gens en difficultés. J’ai entrevu une vie meilleure Pour tous les peuples de la Terre Unis par la même volonté De respecter la Mère Nature… Si tout le monde avait d’l’amour, Un petit bout de ficelle Qui les raccroche à la vie, J’suis sûr la Terre serait plus belle, Il n’y aurait plus d’ennui, Les cœurs battraient à l’infini… Paroles et musique : Giacomo Chighine Production: Juan Canalo Pérez, Giacomo Chighine English translation: LITTLE PIECE OF STRING I’ve seen war, i’ve seen blood, Oceans polluted water On television screen Where everything seems fake. I’ve seen planes crushing in towers, People going down the streets And nature’s anger Only giving downfalls And you my little piece of wool You who hang me on to life You make me see rainbows You my little piece of man In the big playpen of life You make me see the stars... I’ve seen dried lands Feeding chidren with rickets. I’ve seen an out of order earth From North Pole to Antarctic. I’ve seen men’s fiddlings To win some power. I’ve seen the world’s grief And I’d rather not have seen... And you my little piece of rope You the thread of life You are like the sun You shine around you You give life its taste again You’re my most beautiful star... I’ve seen people do their utmost And for them it was like gold. I’ve seen other ones wanting to help Other people in troubles. I had a glimpse of a better life For all the nations of the world United by the same willing To respect Mother Nature... If everybody had love A little piece of rope Who hang them on to life I’m sure the world would be a better place There wouldn’t be any trouble Hearts would beat to infinity... traduzione italiana: Pezzetino Di Spago Ho Vista La Guerra, Il Sangue L’acqua Inquinata Degli Oceani Daglo Schermo Della Tv Dove Tutto Mi Sembra Tutto Un Trucco Ho Visto Aerei Nelle Torri La Gente Discendere Per Le Strade E La Collera Della Natura Non Ci Dà Che Disastri E Tu Mio Pezzetino Di Spago Tu Che Mi Riavvicini Alla Vita Mi Fai Vedere L’ Arcobaleno Tu, Tutto Mio Piccolo Uomo Nel Grande Parco Della Vita Mi Fai Vedere Le Stelle Ho Visto Delle Terre Assetate Nutrire Bambini Rachitici Ho Visto Un Pianeta Sconvolta Dal Polo Nord All’ Antartico Ho Visto Gli Intrallazzi Degli Uomini Per Conquistare Il Potere Ho Visto Lo Sconforto Del Mondo E Mai Avrei Voluto Vedere E Tu Mio Piccolo Pezzo Di Lana Figlio Della Vita Sei Come Il Sole Irradi Tutto Intorno A Te Ridai Gusto Alla Vita Sei La Stella Più Bella Ho Visto La Gente Fare Degli Sforzi E Per Loro Era Come Trovare Oro Ne Ho Visto Altra Aiutare La Gente In Difficoltà Ho Intravisto Una Vita Migliore Per Tutti I Popoli Della Terra Uniti Dalla Stessa Volontà Rispettare Madre Natura Se Tutti Avessino L’amore Un Pezzetino Di Spago Che Gli Riavvicini Alla Vita Sono Sicuro La Terra Sarebbe Più Bella Non Ci Sarebbe Più Noia I Cuori Batterebbero All’infinito."^^xsd:string

All properties reside in the graph file:///var/www/sites/dbtune-rdf-services/jamendo/static-rdf/jamendo.rdf

The resource appears as object in one triple:

{ <http://dbtune.org/jamendo/performance/24737>, <http://purl.org/NET/c4dm/event.owl#factor>, <http://dbtune.org/jamendo/lyrics/24737> }

Context graph

The server does not have the graphviz program dot installed in PATH. See http://www.graphviz.org/ for details.