Local view for "http://dbtune.org/jamendo/lyrics/11086"

Predicate	Value (sorted: default)
rdf:type	ns1:Lyrics
ns1:text	"SUGAR-MILK RIVER (Eosine) Could you cross with me this river? Would your eyes say me it's ok? Could you cross with me this river? Would your eyes say me it's ok? Ok...Ok...Ok... I am unable to touch your long fingers holding the sculls If I touched it enough I know it would be too much and it's not time for us to lose the way You don't need my hate, you don't need my love to reach the step bank of the river and I guess sad troubles will gush out of water when I forget that my desire is an anchor Coaxing sailor you're asleep, I drive the dreams Happy are the belated travellers This sour milk you kiss on her lips Please, don't taste it on my peel She was surely charming, she drove out spiders for you but year by year cobwebs had blurred her beauty We're going with the stream We're lying on our back It's just to look at the star-spangled-sky You're holding out your lighter, making it's little flame shine It's burning slowly the bridge between fiction and fact Tonight no one will suffer A sparkle knocked the hunter All around the river, people we love feel better World is as perfect as the curve of your neck You didn't dive with my love, you didn't drown with my hate The sun's appearing and we're not late Keep the taste of my dreams, call me again Sugar-Milk The boat hit the land and I hope that you won't leave me Coaxing sailor you're asleep, I drive the dreams Happy are the belated travellers... Will you cross again this river? Will your eyes say me it's ok...ok... TRADUCTION Pourrais-tu traverser avec moi cette rivière? Tes yeux pourraient-ils me dire que ça va? Je suis incapable de toucher tes longs doigts tenant les rames Si je les touchais assez je sais que ce serait trop Et ce n'est pas le moment pour nous de perdre la route Tu n'as pas besoin de mon amour, tu n'as pas besoin de ma haine pour atteindre le bord de la rivière Et je suppose que de tristes problèmes jailliront de l'eau lorsque j'oublierai que mon désir est une ancre Marin cajoleur, tu es endormi, je mène les rêves Heureux,les voyageurs attardés Ce lait amer que tu embrasses sur ses lèvres, s'il te plaît ne le goûte pas sur ma peau Elle était sûrement charmante, elle chassait pour toi les araignées Mais années aprés années, les toiles ont brouillé sa beauté Nous suivons le courant, nous nous allongeons sur le dos, c'est simplement pour regarder le ciel étoilé Tu tends ton briquet, faisant briller sa petite flamme Elle brûle tranquillement le pont entre rêve et réalité Ce soir personne ne souffrira, une étincelle a assommé le chasseur Au alentours de la rivière, les gens que nous aimons se sentent mieux Le monde est aussi parfait que la courbe de ton cou Tu n'as pas plongé avec mon amour, tu ne t'es pas noyé avec ma haine Le soleil apparaît et nous ne sommes pas en retard Garde le goût de mes rêves, appelle-moi encore Sugar-Milk La barque heurte la terre et j'espère que tu ne me quitteras pas Marin cajoleur, tu es endormi, je mène les rêves Heureux, les voyageurs attardés Traverseras-tu encore cette rivière? Tes yeux diront-ils que ça va?"^^xsd:string

Predicate

Value (sorted: default)

"SUGAR-MILK RIVER (Eosine) Could you cross with me this river? Would your eyes say me it's ok? Could you cross with me this river? Would your eyes say me it's ok? Ok...Ok...Ok... I am unable to touch your long fingers holding the sculls If I touched it enough I know it would be too much and it's not time for us to lose the way You don't need my hate, you don't need my love to reach the step bank of the river and I guess sad troubles will gush out of water when I forget that my desire is an anchor Coaxing sailor you're asleep, I drive the dreams Happy are the belated travellers This sour milk you kiss on her lips Please, don't taste it on my peel She was surely charming, she drove out spiders for you but year by year cobwebs had blurred her beauty We're going with the stream We're lying on our back It's just to look at the star-spangled-sky You're holding out your lighter, making it's little flame shine It's burning slowly the bridge between fiction and fact Tonight no one will suffer A sparkle knocked the hunter All around the river, people we love feel better World is as perfect as the curve of your neck You didn't dive with my love, you didn't drown with my hate The sun's appearing and we're not late Keep the taste of my dreams, call me again Sugar-Milk The boat hit the land and I hope that you won't leave me Coaxing sailor you're asleep, I drive the dreams Happy are the belated travellers... Will you cross again this river? Will your eyes say me it's ok...ok... TRADUCTION Pourrais-tu traverser avec moi cette rivière? Tes yeux pourraient-ils me dire que ça va? Je suis incapable de toucher tes longs doigts tenant les rames Si je les touchais assez je sais que ce serait trop Et ce n'est pas le moment pour nous de perdre la route Tu n'as pas besoin de mon amour, tu n'as pas besoin de ma haine pour atteindre le bord de la rivière Et je suppose que de tristes problèmes jailliront de l'eau lorsque j'oublierai que mon désir est une ancre Marin cajoleur, tu es endormi, je mène les rêves Heureux,les voyageurs attardés Ce lait amer que tu embrasses sur ses lèvres, s'il te plaît ne le goûte pas sur ma peau Elle était sûrement charmante, elle chassait pour toi les araignées Mais années aprés années, les toiles ont brouillé sa beauté Nous suivons le courant, nous nous allongeons sur le dos, c'est simplement pour regarder le ciel étoilé Tu tends ton briquet, faisant briller sa petite flamme Elle brûle tranquillement le pont entre rêve et réalité Ce soir personne ne souffrira, une étincelle a assommé le chasseur Au alentours de la rivière, les gens que nous aimons se sentent mieux Le monde est aussi parfait que la courbe de ton cou Tu n'as pas plongé avec mon amour, tu ne t'es pas noyé avec ma haine Le soleil apparaît et nous ne sommes pas en retard Garde le goût de mes rêves, appelle-moi encore Sugar-Milk La barque heurte la terre et j'espère que tu ne me quitteras pas Marin cajoleur, tu es endormi, je mène les rêves Heureux, les voyageurs attardés Traverseras-tu encore cette rivière? Tes yeux diront-ils que ça va?"^^xsd:string

All properties reside in the graph file:///var/www/sites/dbtune-rdf-services/jamendo/static-rdf/jamendo.rdf

The resource appears as object in one triple:

{ <http://dbtune.org/jamendo/performance/11086>, <http://purl.org/NET/c4dm/event.owl#factor>, <http://dbtune.org/jamendo/lyrics/11086> }

Context graph

The server does not have the graphviz program dot installed in PATH. See http://www.graphviz.org/ for details.